http://www.standaard.be/cnt/dmf20130...ign=middagmail
Voilà! De Franstaligen zijn te lui of te dom of te verwaand of een combinatie ervan om de taal te leren van de meerderheid uit hun land, de Vlamingen zullen wel het nodige doen in hun plaats! Zelfs Engels begrijpen ze niet.
Nu dan ook, laat dat "Brood en Spelen - voetbal" om de menigte af te leiden van belangrijker zaken maar doen hoor.
Citaat:
|
Deze week lanceerden de Rode Duivels de zesde Duiveluitdaging voor de kwalificatiecampagne voor het WK in Brazilië. Een initiatief om de banden met de supporters verder aan te halen. De nieuwe uitdaging riep de Belgische supporters op om de supporters die meereizen naar Schotland te ondersteunen. Gazet van Antwerpen plaatst vandaag toch een vraagtekentje bij de nieuwe uitdaging. De slogan op de posters is namelijk alleen maar beschikbaar in twee talen: het Frans en het Engels. Het begin van een communautair relletje of gewoon veel gedoe om niks? De slogan die op de poster staat luidt: 'Make us proud!' en 'On compte sur vous!' en dus niet 'Maak ons trots!'. Volgens Stefan Van Loock, de woordvoerder van de KBVB is er niets aan de hand. Die zegt dat er bewust gekozen is om maar twee talen op de poster te zetten. 'We hebben in de eerste plaats gekozen voor het Engels omdat die slogan ook veelvuldig mee naar Schotland zal gaan en dat is ook leuk voor de Schotse supporters, die het dan ook kunnen begrijpen. We wilden aanvankelijk alleen de Engelse slogan gebruiken, maar uit onderzoek blijkt toch dat Franstaligen het moeilijk hebben met het Engels. We hebben daarom ook een Franse variant toegevoegd, zodat iedereen de slogan zou begrijpen. Dat hoefde voor ons niet in het Nederlands, omdat alle Vlamingen 'Make us proud!' wel verstaan.' |
Nu dan ook, laat dat "Brood en Spelen - voetbal" om de menigte af te leiden van belangrijker zaken maar doen hoor.